Drag and drop the "vehshare.ytd" file into these 3 locations:

mods > update > update.rpf > x64 > dlcpacks > patch2023_02

mods > update > update.rpf > x64 > dlcpacks > patchday3ng

mods > x64e.rpf > levels > gta5 > vehicles.rpf